| 1. | Ciosing the barn door after the horse is stoien
惟事事乃有其备…
|
| 2. | Lock the barn door after the horse is stolen
失马之后锁马厩
|
| 3. | Ain ' t that iike ciosing the barn door after the horses aiready escaped
那不是在为没有马的马窝看门吗
|
| 4. | Jean opened the barn door . “ come on , frankie , ” he said softly . ” you can go now
琼把马厩的门打开。 “出来吧，弗兰基， ”他轻声细语地说道。 “你可以走了。 ”
|
| 5. | At the sound of a gong near the barn door , two bells were given by the conductor and hurstwood opened his lever
听得车场门口一声锣响，售票员打了两遍铃，赫斯渥起动了电车。
|
| 6. | The day hardened in colour , the light coming in at the barn doors upwards from the snow instead of downwards from the sky
天色更阴沉了，从麦仓门口反射进来的光线，不是来自上面的天空，而是来自地下的落雪。
|
| 7. | After she has dumped him for cheating on her , he said he would not do it again . he wanted to lock the barn door after the horse was stolen
在她发现他不忠之后，甩掉了他，他说他不会再犯。他想要做些补尝，不过伤害已经造成。
|
| 8. | There is a heavy note of hypocrisy in this , a case of closing the barn door after the horses have escaped ? with the educated themselves riding on them
这其中有着浓厚的虚伪成分，恰如马跑后再关上马厩的门那样，而受过良好教育的人自己正骑在那些马背上。
|
| 9. | There is a heavy note of hypocrisy in this , a case of closing the barn door after the horses have escaped ? with the educated themselves riding on them
译：这其中有着浓厚的虚伪色彩，恰如马跑后再关上马厩的门那样，而受过良好教育的人自己正骑在那些马背上。
|
| 10. | There is a heavy note of hypocrisy in this ， a case of closing the barn door after the horses have escaped ? with the educated themselves riding on them
这种事情带有很浓重的虚伪性，就好比等马儿全逃光了，才把马厩的门关死? ?而骑在那些马上的正是那群受过良好教育的人。
|